テレビを見ていて気づいたけど・・・今、話題の「タックスヘイブン」って税金天国って意味だと、ずっと勘違いしてましたた(^_^;
「ヘイブン」って避難所って意味で、それで「租税回避地」って訳していたんだ(^_^;
ヘブン（天国）をおしゃれに発音するとヘイブンになるのかな？って思い込んでいました。ちょっと恥ずかしい(^_^;
だって８０年代を生きて来た人間としては・・・桑田佳祐みたいに、ラジオをレイディオ、レディーをレイディーと呼ぶのがおしゃれだと教わって来たんだから(´ｰ｀)
ちなみに英語スペルを見ても全然、気づきませんでした(^_^;
